All the way down the bank of radar scopes, the air traffic controllers have that savage, bug-eyed look, like men on the verge of drowning, as they watch the computer blips proliferate and speak in frantic bursts of techno-chatter to the pilots.